Причина - надрыв украинским боксером большой косой мышцы живота с левой стороны. Такой форс-мажор у Кличко-младшего случился во второй раз: впервые это произошло в 2001 году, когда он повредил плечо накануне боя с нигерийцем Дэвидом Айзоном.

В среду около полуночи, когда я уже возвратилась домой, передала в редакцию репортаж об открытой тренировке и номер был подписан в печать, мне позвонил коллега. Спросил, не слышала ли о том, что бой Кличко с Чисорой будет перенесен на более поздний срок или вовсе отменен в связи с повреждением, которое Владимир получил, отрабатывая со своим тренером Эммануэлем Стюардом удары на лапах. Я, честно говоря, посчитала это банальными слухами: несколько часов назад - кстати, вместе с тем же коллегой - была на занятии в гейдельбергском автосалоне, и не заметила, чтобы Кличко-младший страдал от боли. На моих глазах он завершил тренировку, раздал автографы, сел в машину явно не «скорой помощи» - и уехал.

Коллега между тем объяснил, что он только что ужинал в одной из турецких закусочных Мангейма, а мимо проходил комментатор известной телекомпании SKY Джонни Нельсон. Британский тележурналист находился в ужасно подавленном состоянии, и на вопрос, что случилось, ответил: «The fight is off» («Бой не состоится»). Нельсон ссылался на звонок советника Владимира Шелли Финкеля промоутеру Чисоры Фрэнку Уоррену, но трудно было поверить в достоверность информации, не получив подтверждения из источников более надежных - Джонни, скажем прямо, в тот момент был нетрезв.

Первый поиск по интернету дал скупые сведения уже за полночь: на сайте газеты Bild появилось буквально три строчки: «запланированный на субботу бой Владимира Кличко против Дерека Чисоры не состоится из-за разрыва мышцы украинца. Новая дата боя пока неизвестна». Приблизительно в это же время новость об отмене поединка появилась и на авторитетном боксерском сайте Boxingscene.com, где сообщалось, что «Владимир Кличко травмировал мышцы спины и не сможет выйти на ринг против Чисоры». Информация эта была несколько противоречивой, что я, несмотря на поздний час, решила все-таки набрать пресс-атташе братьев Кличко Клауса-Петера Дитриха. Тот уточнил диагноз и подтвердил, что бой отменяется: во время тренировки Владимир надорвал косую мышцу живота слева и не выйдет на ринг 11 декабря...

Утро следующего дня вызвало целый шквал откликов в прессе. Особый резонанс вызвало заявление Дерека Чисоры телекомпании BBC, в котором он обвинил Кличко в уклонении от боя: «Думаю, он просто не захотел со мной драться. Жаль времени, которое члены моей команды потратили ради того, чтобы подготовить меня к победе над Владимиром: кое-кто из них даже взял отпуск за свой счет и приехал в Германию за свои деньги, чтобы помочь мне. В итоге их всех надули. По условиям контракта бой должен состояться при любых условиях. Мы очень хотим этого боя, поэтому с нетерпением будем ждать назначения новой даты. Тогда и посмотрим кто есть кто».

Между тем в интервью немецкой телекомпании RTL разочарованный британский тяжеловес высказался гораздо резче: «Кличко-младший просто трус. На совместной открытой тренировке он понял, что я разорву его как тигр, поэтому решил, что лучше всего от меня сбежать. Он проиграл этот бой еще до выхода на ринг. Меня также сильно задело и то, что я так поздно узнал об отмене боя: мне позвонил из Лондона приятель и спросил: знаю ли я о слухах о травме Владимира. Он вроде бы прочитал это на каком-то американском сайте Получается, что американцы узнают обо всем раньше всех...»

- Я получил повреждение во время тренировки, когда мы работали с Эмануэлем Стюардом на лапах, - рассказал Владимир Кличко. - Во время одной из комбинаций слева направо я вдруг почувствовал ужасную боль в области живота - такую сильную, что даже не мог пошевелиться. Пришлось ехать в ближайшую клинику на обследование. Магнитно-резонансная томография показала почти четырехсантиметровый разрыв мышцы.

Связавшись по телефону с менеджером Кличко Берндом Бенте, узнала, что Владимир получил травму не в ходе открытой тренировки днем в Гейдельберге, а во время своего вечернего занятия в спортзале мангеймского отеля Steigenberger Mannheimer Hof, где расположилась команда украинского боксера и где он последнюю неделю ежедневно тренировался. «Владимир и все мы очень огорчены, что пришлось отложить этот бой, - сказал Бенте в интервью «СЭ». - Сейчас не могу определенно сказать, когда этот поединок состоится, но вероятнее всего - не раньше конца февраля или же начала марта. В любом случае мы должны подождать, пока стабилизируется самочувствие Владимира. Сейчас он принимает обезболивающие средства, и ему прежде всего нужен покой…»

- Испытываю смешанные чувства, - сказал о сложившейся ситуации Владимир Кличко. - С одной стороны, я находился в лучшей форме за последнее время и был мотивирован как никогда. Получить такую травму, да еще и во время тренировки перед самым боем, когда риск был минимальным - это самое обидное, что только может быть. С другой стороны, хорошо, что мне не пришлось ложиться на операцию, и что это не случилось в раздевалке или во время самого боя.

По мнению доктора Свена Ресслинга, обследовавшего Кличко в ортопедическом отделении университетской клиники Мангейма, у Владимира обнаружился разрыв мышечной ткани длинной в 3,7 сантиметра и сопровождался сильным кровоизлиянием, однако серьезной угрозы здоровью боксера нет. В таких случаях период выздоровления может занять от четырех до шести недель.

Мне не удалось дозвониться промоутеру Чисоры Фрэнсису Уоррену в отель Dorint - на ресепшене сказали, что британская команда уже выехала. Однако в последний момент корреспондент «СЭ» связалась с тренером Чисоры Доном Чарльзом - он как раз ожидал вылета во франкфуртском аэропорту. Его голос дрожал: «У меня нет слов, я просто в шоке. Я не верю в эту историю с травмой. Так не поступают настоящие чемпионы. Мы проведем расследование этого прецедента и наймем независимого доктора для проверки диагноза. Извините, мне пора на посадку».

- Мне все равно, что обо мне думает и говорит Чисора, меня это абсолютно не интересует, - заверил Владимир Кличко. - Собака лает, караван идет. Британцу повезло, что он будет встречать Рождество и Новый год без головной боли. Мы переносим бой на следующий год. Я его выбрал для свободной защиты своих титулов, поэтому он точно состоится.

Владимир также не подтверждает, что отмена боя с Чисорой каким-то образом связана с ожидаемым всем боксерским миром его поединком с Дэвидом Хэем - он вроде бы должен был состояться в ближайшие месяцы в Лас-Вегасе: «Я ничего об этом еще не слышал, так как в последние месяцы мое внимание было сфокусировано на бое с Чисорой».